FeedIndex



Vidéo promo pour la pièce J'accuse.



Video-Danse sur Ne me quitte pas de Jacques Brel interprétée par Nina Simone.
Antonios Bougiouris Danse
Ulysse del Drago Réalisation
Béatrice Gingras Assistante
Eric Quinn Technique de plateau




Vidéo promo pour la saison 14/15 du Centre du Théâtre d'Aujourd'hui





Bande-annonce. de MARI. Un film d’Ulysse del DRAGO et de Sofiane BELAID.
Balinale Internationale Film Festival 2013
New Orleans Film Festival 2013
Edmonton International Film Festival 2013
Rendez-vous du cinéma québécois 2013
Première mondiale le 15 novembre 2012 aux Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal.
...en savoir plus...



Vidéo promo pour le spectacle Les cendres bleues


...plus de vidéos...




Balinale Internationale Film Festival 2013
New Orleans Film Festival 2013
Edmonton International Film Festival 2013
Rendez-vous du cinéma québécois 2013

Première mondiale le 15 novembre 2012 aux Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal.

Page Facebook

"Née dans un corps d’homme, rejetée par ses parents, agressée sexuellement par ses amants, charcutée par des médecins, Mari, belle Cubaine aux joues balafrées, raconte ses malheurs et ses espoirs sans détour. Alors que sa douce voix se fait entendre, défilent de jolies images contemplatives illustrant poétiquement son quotidien. Douloureusement beau." Manon Dumais, Voir.

‎"Le traitement d’un sujet aussi controversé que la transsexualité demande respect, délicatesse et humanité, honnêteté et retenue de la part des cinéastes. L’atteinte de ces objectifs fait de ce documentaire un film exceptionnel. " Ginette Leroux, L'Aut'Journal.

Dossier de presse



conception graphique : Marlène Paquin

MARI

Un film d’Ulysse del DRAGO et de Sofiane BELAID

Documentaire.
Approx. 35 minutes
16:9 en couleurs

Mari est une femme emprisonnée dans un corps d’homme. Elle nous raconte sa vie de transsexuelle à Cuba, et ses écueils douloureux : le rejet de ses parents, les hommes qu’elle a aimés et qui l’ont blessée à jamais, les médecins sans scrupules... Pourtant, elle continue de se battre, pour rendre sa vie chaque jour un peu meilleure. Les cinéastes nous font entendre la voix placide et fragile de Mari sur les images simples de son quotidien : son visage et ses gestes de femme, les lieux où elle vit. À la violence du récit fait face la pudeur respectueuse des plans. Un portrait sensible, où les cinéastes sont à l’écoute de Mari, pour lui renvoyer une image aussi belle que celle de ses rêves. (Synopsis des RIDM)

Mari is a woman trapped in a man’s body. She tells us about life as a transsexual in Cuba and all the pain that comes with it: parental rejection, the men she’s loved who hurt her deeply, unscrupulous doctors… But she continues to fight, trying to make her life just a little better every day. The filmmakers let us hear Mari’s calm, fragile voice over simple images of her daily life: her feminine face and movements, the places in her life. The narrative’s violence stands in contrast to the respectful modesty of the images. A sensitive portrait in which the filmmaker listens carefully to Mari, giving her an image just as beautiful as she dreams of being.

un film d’Ulysse del Drago et de Sofiane Belaid

Idée originale, scénario et production Ulysse del Drago

Images Sofiane Belaid

Montage Sofiane Belaid et Ulysse del Drago
Coloration Victor Ghizaru

Musique originale Pierre-Olivier Bolduc

Conception sonore Christian Rivest
Bruitage Guy Francoeur
Mixage Stéphane Bergeron

Merci – Jivan Talbot - Lizette Vila Espina du Proyecto Palomas - Michel Desjardin et Jan Wodicka de l’INIS - Marta María Ramírez – Marlène Paquin - Jérémie Battaglia - Jocelyn Roy – Malú – Johnny Abi Fares – Elsa Larreur

Produit avec le soutien de
Conseil des arts et des lettres du Québec
Conseil des arts du Canada
Conférence régionale des élus de Montréal
Ministère de l’immigration et des Communautés culturelles
Fondation du Grand Montréal


MARI - Une production Dulysse en partenariat avec JondoFilms
Images des affiches de la saison 2015/2016 du Centre du Théâtre d'Aujourd'hui.


Sébastien René


Ève Duranceau, Amélie Dallaire et Karine Gonthier-Hyndman


Marie-Pier Labrecque


Paul Savoie et Gabriel Szabo


David Paquet


Anne-Élisabeth Bossé et Patrice Robitaille


Maude Guérin et Étienne Pilon


Christian Essiambre et Pierre Guy Blanchard


Jonathan Caron, Julie Renault, Karine Berthelot et Martine Pype-Rondeau


Loup bleu et Tolstoï ;-)

photos : Ulysse del Drago
assistante : Alix Le Clerq
maquillages : Isabel Lima
retouches : Jean Mathias Corréard
coordonatrice : Laurence Clavet


Dimitri de Gueltzl par Ulysse del Drago
Maquillage Laëtitia Olivieri
Published Daily Dozen, Nov 12, 2013
Your Shot / National Geographic


Emmanuel Schwartz
Image Ulysse del Drago
Couverture magazine 3900

Projet primé
Concours Lux 2013